-
1 Judicial District Court
Law: JDCУниверсальный русско-английский словарь > Judicial District Court
-
2 24th Judicial District Court
Law: 24JDCУниверсальный русско-английский словарь > 24th Judicial District Court
-
3 судебный округ
-
4 судебный округ
Русско-Английский новый экономический словарь > судебный округ
-
5 судебный округ
-
6 судебный участок
1) General subject: judicial district (Федеральный закон от 17 декабря 1998 г. N188-ФЗ «О мировых судьях в Российской Федерации»), judicial sub-district (Within the jurisdiction of each районный суд (district court) are numerous судебные участки. Where both terms appear in a text 'judicial district' is ambiguous, as it could be understood to imply *all* судебные)2) Law: Court Circuit -
7 судебный судебн·ый
юр.1) court; (подлежащий ведению суда) legal, judicial, judicableсудебное присутствие — bench, the Bar
2) (связанный с ведением следствия и суда) forensic -
8 судебный округ
1) General subject: soke2) Law: circuit, court district, judicial circuit, judicial district, jurisdiction, magisterial boundaries, venue3) Diplomatic term: venue (в котором должно слушаться дело)4) Business: district5) Makarov: judicature -
9 округ
1. circle2. circuit3. county4. precinct5. district«надёжный округ» — safe district
Синонимический ряд:1. окрестность (сущ.) окрестность; окружность2. кругом (проч.) вкруг; вокруг; кругом; окрест -
10 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
11 работать помощником судьи окружного суда Дж. Дж. Смита
Универсальный русско-английский словарь > работать помощником судьи окружного суда Дж. Дж. Смита
См. также в других словарях:
Judicial District of Huánuco/Pasco — The Judicial District of Huánuco Pasco is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Huánuco and its jurisdiction extends over the entire Huánuco Region with the exception of the Marañón… … Wikipedia
Judicial District of Lima — The Judicial District of Lima is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. It s headquarters is in the city of Lima and its jurisdiction extends to 35 of the 43 Districts of Lima. Those eight districts not under the… … Wikipedia
Judicial District of Piura — The Judicial District of Piura is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Piura and its jurisdiction extends over the entire Piura Region. It was created by the Law of October 31, 1874… … Wikipedia
Judicial District of Cono Norte — The Judicial District of Cono Norte is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the district of Independencia in Lima and its jurisdiction extends over the Limean districts of Independencia, San… … Wikipedia
Judicial District of Apurímac — The Judicial District of Apurímac is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Abancay and its jurisdiction extends over the entire Apurímac Region with exception of the Cotabambas… … Wikipedia
Judicial District of Ayacucho — The Judicial District of Ayacucho is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Ayacucho and its jurisdiction extends over the entire Ayacucho Region with the exception of the Cangallo,… … Wikipedia
Judicial District of La Libertad — The Judicial District of La Libertad is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. Its headquarters is in the city of Trujillo and its jurisdiction extends over the entire La Libertad Region excluding the Bolívar Province… … Wikipedia
Judicial District of Moquegua — The Judicial District of Moquegua is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Moquegua and its jurisdiction extends over the entire Moquegua Region excluding the General Sánchez Cerro… … Wikipedia
Judicial District of Ancash — The Judicial District of Ancash is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Huaraz and its jurisdiction extends over the entire Ancash Region excluding the provinces of Santa, Casma,… … Wikipedia
Judicial District of Arequipa — The Judicial District of Arequipa is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Arequipa and its jurisdiction extends over the entire Arequipa Region and the General Sánchez Cerro Province… … Wikipedia
Judicial District of Cajamarca — The Judicial District of Cajamarca is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Cajamarca and its jurisdiction extends over the entire Cajamarca Region with the exception of the provinces… … Wikipedia